Venkovní bazény Thermal - 200 m, Karlovy Vary / Vřídelní kolonáda - 800 m, Alžbětiny lázně - 800 m, městské divadlo - 950 m, autobusové nádraží Tržnice - 1 km, muzeum Jana Bechera - 1,2 km, tunelová lanová dráha Imperial - 1,3 km, Císařské lázně - 1,4 km, autobusové nádraží - Terminál - 1,7 km, vlaková stanice Dolní nádraží - 1,8 km, lanová dráha Diana - 2 km, rozhledna Diana - 2,3 km, Motýlí dům - 2,4 km, Vánoční dům - 8 km, porcelánka Thun - 14 km, hrad Loket - 15 km, hrad a zámek Bečov nad Teplou - 25 km

hotel přímo v centru lázeňského centra v bezprostřední blízkosti sesterského hotelu Malta jen pár kroků od Vřídelní kolonády

recepce, restaurace vyhrazená pro hotelové hosty, restaurace á la carte, sluneční terasa s posezením, úschovna jízdních kol, výtah, vyhrazené parkoviště *, wi-fi připojení k internetu

* služby za příplatek

balneo provoz hotelů Růže a Malta nabízejí procedury podporující léčbu žaludku, slinivky břišní, střev a žlučníku, některé procedury uvolňují bolesti kloubů a páteře či zmírňují dýchací obtíže, v ceně wellness balíčku zahrnuty tyto procedury: částečná klasická masáž, perličková koupel a parafín na ruce
další procedury za poplatek ale se slevou 20 % která se vztahuje na tyto procedury: vířivá koupel*, suchá uhličitá koupel*, reflexní masáž*, inhalace*, elektroléčba*, ultrazvuk*, magnetoterapie*, oxygenoterapie*, lymfatická masáž (přístrojová)*, reflexní masáž nohou*, biolampa*, přísadová vana*, podvodní masáž*, detoxikační vanička*, baňkování*, masáž hlavy*, skotský střik*, sedací vířivá vana na nohy*, Kneippova kúra*

* služby za příplatek

snídaně: formou bufetu včetně nápojů
#večeře: formou bufetu, nápoje za poplatek

Standard 1: 12 m² - pokoj se samostatným lůžkem, sociální zařízení se sprchou
#Standard 2: 16 m² - pokoj s manželskou postelí či s oddělitelnými lůžky, sociální zařízení se sprchou či vanou

TV sat., telefon, wi-fi připojení k internetu, trezor, fén, minibar (na požádání) *, župan a pantofle

* služby za příplatek

děti do nedovršených 2 let zdarma (bez nároku na lůžko a služby; max. 1 dítě nad rámec plného obsazení pokoje)
dětská postýlka: pouze na vyžádání v CK; max. 1 nad rámec plného obsazení pokoje; pro dítě do nedovršených 2 let
přistýlky nejsou možné
parkování za poplatek s omezenou kapacitou (nelze potvrdit dopředu)

wellness balíček s polopenzí (minimální doba pobytu 2 noci) obsahuje:
2 x ubytování s polopenzí formou bufetu
1 x uvítací nápoj
1 x káva a zákusek
1 x částečná klasická masáž
1 x perličková koupel
1 x parafín na ruce
20 % sleva na dokoupení dalších procedur
župan a pantofle
nástup na pobyt je možný kterýkoliv den

Upozornění:

Součástí balíčku s polopenzí / plnou penzí (pouze na vyžádání) na 5 a více nocí je i 1x vstupenka do Alžbětiných lázní (bazén + sauna, vířivka).
V období od 14.7. do 5.9.2025 bude z důvodu nutných větších oprav bazénový komplex Alžbětiny lázně uzavřen.
Z tohoto důvodu nebude možné tento bonus čerpat.

wellness balíček s polopenzí - libovolně dlouhé pobyty od 2 nocí

výborná poloha přímo v srdci lázeňského centra #snadná dostupnost z autobusového i vlakového nádraží#v ceně wellness balíčku navíc zahrnut welcome drink a 1x káva a zákusek#vlastní balneo provoz a široká nabídka léčebných procedur se slevou 20 % #pobyty již od 2 nocí (všední dny i víkendy)#ideální výchozí bod na procházky po Vřídelní kolonádě a zajímavá místa v okolí (rozhledna Diana městské divadlo, Císařské lázně, Motýlí dům, Svatošské skály, Bečov nad Teplou)#parkoviště pro hotelové hosty ovšem omezenou kapacitou (-)

pobytová taxa: 50 Kč / noc / os. od 18 let

dětská postýlka: zdarma do nedovršených 2 let (je třeba předem ověřit v CK)#pobyt se psem: 250 Kč / den (je třeba předem ověřit v CK)#parkovací místo: 290 Kč / den#WiFi připojení: zdarma